-
1 могу сказать
• mohu říci• můžu říci -
2 По опыту могу сказать, ч
General subject: I can tell from experience that... (As a former Sergeant in the U.S. Army I can tell from experience that the problem you have with new recruits lies in your method of maintaining discipline.)Универсальный русско-английский словарь > По опыту могу сказать, ч
-
3 насколько я могу сказать
1) Colloquial: as far as I can judge...2) Information technology: as far as I can tell3) Cliche: as far as I can judge (...)Универсальный русско-английский словарь > насколько я могу сказать
-
4 с радостью могу сказать
General subject: I'm glad to say (отметить и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > с радостью могу сказать
-
5 насколько я могу сказать, …
фраз. As far as I can judge …Дополнительный универсальный русско-английский словарь > насколько я могу сказать, …
-
6 (я) не могу сказать
фраз. I can't sayI can't say I like the idea of writing tests.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) не могу сказать
-
7 (я) не могу сказать
фраз. I can't sayI can't say I like the idea of writing tests.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) не могу сказать
-
8 что я могу сказать
• co já můžu říci -
9 Не могу сказать.
Не могу сказать (так как не знаю).En osaa sanoa.Не могу сказать (так как не имею права).En voi sanoa. -
10 Не могу сказать (так как не знаю).
Не могу сказать (так как не знаю).En osaa sanoa.Большой русско-финский разговорник > Не могу сказать (так как не знаю).
-
11 Не могу сказать (так как не имею права).
Не могу сказать (так как не имею права).En voi sanoa.Большой русско-финский разговорник > Не могу сказать (так как не имею права).
-
12 как я могу сказать, что вы не сделаете того же самого
General subject: how can I tell but you will do the same?Универсальный русско-английский словарь > как я могу сказать, что вы не сделаете того же самого
-
13 не могу сказать вам, как я счастлив
General subject: I can't tell you how happy I amУниверсальный русско-английский словарь > не могу сказать вам, как я счастлив
-
14 ничего не могу сказать по этому поводу
General subject: I can't speak to thatУниверсальный русско-английский словарь > ничего не могу сказать по этому поводу
-
15 то же могу сказать о себе
General subject: same hereУниверсальный русско-английский словарь > то же могу сказать о себе
-
16 я ещё не могу сказать
General subject: I am not prepared to sayУниверсальный русско-английский словарь > я ещё не могу сказать
-
17 я не могу сказать вам всего об этом
General subject: I cannot tell you the full of itУниверсальный русско-английский словарь > я не могу сказать вам всего об этом
-
18 я не могу сказать, чтобы он был очень силен в математике
General subject: I can't say much for his mathematicsУниверсальный русско-английский словарь > я не могу сказать, чтобы он был очень силен в математике
-
19 не могу сказать, чтобы это было хорошо!
prepos.gener. schön ist anders!Универсальный русско-немецкий словарь > не могу сказать, чтобы это было хорошо!
-
20 по собственному опыту могу сказать
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по собственному опыту могу сказать
См. также в других словарях:
Не могу сказать «прощай» (фильм) — Не могу сказать «прощай» Жанр мелодрама Режиссёр Б. Дуров В главных ролях С. Варчук А. Иванова Длительность … Википедия
Не могу сказать "прощай" — Не могу сказать «прощай» Жанр мелодрама Режиссёр Б. Дуров В главных ролях С. Варчук А. Иванова Длительность … Википедия
Не могу сказать «прощай» — Не могу сказать «прощай» … Википедия
Не могу сказать прощай — Не могу сказать «прощай» Жанр мелодрама Режиссёр Б. Дуров В главных ролях С. Варчук А. Иванова Длительность … Википедия
Не могу сказать «прощай» (фильм) — Фильм РусНаз = Не могу сказать «прощай» ОригНаз = Изображение: Режиссёр = Б.Дуров Актёры = С.Варчук А.Иванова Жанр = мелодрама Страна = СССР Год = 1982 Время = 86 мин.Не могу сказать «прощай» художественный фильм 1982… … Википедия
НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ» — «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1982, цв., 91 мин. Мелодрама. Полюбив красавца Сергея, Лида стерпела его женитьбу на другой. А когда с ним случилось несчастье, которое приковало его к постели, и от него ушла жена, Лида … Энциклопедия кино
сказать по правде / по совести / по чести — вводное выражение и члены предложения 1. Вводное выражение. То же, что «честно говоря, если быть откровенным». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Собственно … Словарь-справочник по пунктуации
сказать — скажу/, ска/жешь; ска/занный; зан, а, о; св. см. тж. скажи, скажешь!, сказал!, скажет!, скажем 1) а) (нсв. говори/ть … Словарь многих выражений
могу ль сказать: "живи" надежде? — О, милый гость, святое прежде ! Зачем в мою теснишься грудь? Могу ль сказать: живи надежде? Скажу ль тому, что было будь ? В.А. Жуковский. Песня. „Минувших дней очарованье … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сказать — скажу, скажешь; сказанный; зан, а, о; св. 1. (нсв. говорить). (что). Выразить словесно мысли, мнения, сообщать (устно или письменно); произнести. С. своё мнение. С. правду. С. глупость, очередную банальность. Мне больше нечего с. С. речь; (разг.) … Энциклопедический словарь
Не могу знать — Устар. Не знаю, ничего не могу сказать по поводу чего либо. Формула официального почтительного ответа. Что это значит? закричал я в бешенстве. Да разве он с ума сошёл? Не могу знать, ваше благородие, отвечал вахмистр (Пушкин. Капитанская дочка).… … Фразеологический словарь русского литературного языка